根据教育部有关文件精神及浙江工商大学2019年硕士研究生复试工作实施意见，并结合学院实际，现制定浙江工商大学外国语学院2019年硕士研究生复试工作实施办法。

一、复试工作的要求与原则

根据外国语学院英语语言文学、外国语言学及应用语言学和MTI专业的培养目标和学科特色，2019年硕士研究生复试中要加强对学术性研究生专业能力、创新精神、创新能力和综合素质等方面的考查，加强对翻译硕士研究生翻译素养的考查，切实提高复试工作的科学性和有效性。

（一）坚持科学选拔。积极探索并遵循高层次专业人才选拔规律，采用多元化的考察方式、方法，确保生源质量。

（二）坚持公平公正。做到政策透明、程序公正、结果公开、监督机制健全，维护考生的合法权宜。

（三）坚持全面考查，突出重点。在对考生德、智、体等各方面全面考察基础上，突出对专业素质、实践能力以及创新精神等方面的考核。

（四）坚持客观评价。业务课笔试考核成绩应量化，综合素质面试也应有较明确的等次结果。

（五）坚持以人为本，增强服务意识，提高管理水平。

二、复试工作组织管理

（一）复试工作领导小组

学院成立2019年硕士研究生招生复试工作领导小组，全面负责招生复试工作。

（二）复试名单的确定

依据2019年全国硕士研究生复试外语学科最低分数线和我院的实际上线情况，我院英语语言文学研究生复试差额为150%，外国语言学及应用语言学研究生复试差额为130%；翻译专业硕士研究生复试差额为130%。复试人员的名单由学院研究生招生工作领导小组集体决定，报校研究生招生工作领导小组审定后，由研究生院统一对外公布。

（三）调剂

1、考生调剂的基本条件：

①符合调入专业的报考条件。

②初试成绩符合国家初试成绩要求。

③调入专业与第一志愿报考专业相同或者相近。

④考生初试科目应与调入专业初试科目相同或者相近，其中统考科目原则上相同。

2、调剂程序：

①3月20日上午12点之前浙江工商大学研究生招生信息网公布需要调剂的专业信息，并在调剂服务系统公布调剂缺额，每次开放调剂系统持续时间不低于12小时。

②考生在规定时间内登陆调剂服务系统填报调剂志愿，进行调剂申请。

③学院招生工作领导小组集体严格审核申请材料。考生调剂志愿锁定时间为24小时。锁定时间达到后，如果学院未明确受理意见，锁定解除，考生可继续填报其他志愿。

④考生在接到调剂通知后，必须在规定时间（24小时）内确认同意调剂，否则视为放弃。

⑤调剂复试人员的名单由学院研究生招生工作领导小组集体决定，报校研究生招生工作领导小组审定后，由研究生院统一对外公布。

（四）复试组织管理

1．复试工作由学院复试工作领导小组统一安排部署，院研究生招生办公室负责复试工作的具体执行，负责确定考生面试和相关考核的具体内容、评分标准、程序，并具体组织实施。

2．成立由相关专家组成的复试小组(每组不少于5人)，在院研究生招生工作领导小组指导下具体实施面试。

5. 复试工作在学校相关部门监督员和院纪检委员的监督下完成。

（三）面试程序、评分参考

1、面试程序（每位考生约10分钟）：

①由记录员（复试秘书）核对、询问考生姓名等基本信息，要求出示有效身份证明;身份信息有疑问，可要求考生在规定时间内提供权威机构出具的认证证明；

②考生自我陈述（1-2分钟）；

③视译（英汉互译）；

④老师提问（一般为3-5个问题）；

⑤考生回答；

⑥记录员对考生的作答情况进行现场记录;

⑦考生对答辩记录内容认可签字后离场；

⑧参加答辩老师现场评分。

2、面试评分参考（100分）：

①语言基本功60分，其中语言转换能力30分，语音语调15分，语言质量15分；

②应变能力20分；

③言之有物（是否有思想）10分；

④仪表仪容10分；

五、复试成绩计算和使用

复试成绩占录取总成绩的50%。其中，笔试成绩（折算后）占录取总成绩的20%；面试（折算后）占录取总成绩的30%。

低于复试或面试成绩满分60%，视为复试或面试成绩不合格。

八、录取原则

根据初试、复试折算后的总成绩从高到低排序，择优录取。面试成绩不合格的视同复试不合格，复试成绩不合格者不予录取。凡拟录取考生一律为复试合格考生。

一志愿考生和调剂考生分别排序录取。一志愿考生录取完毕后，富余的名额方可用于调剂录取。退役大学生士兵计划考生单独排序录取。

浙江工商大学外国语学院

                                            2019年3月19日