李丹,女,湖北黄石人,1982年3月生,硕士生导师,在上海师范大学国家重点学科比较文学与世界文学专业获文学博士学位,英国伦敦大学亚非学院访问学者,中外语言文化比较学会中非语言文化比较研究会理事。主要讲授《叙事学》《族裔文学研究专题》和《外国文学研究前沿》等研究生课程。校级优秀共产党员,曾指导学生获大学生创新创业训练计划项目立项,并指导学生获评优秀硕士学位论文。
研究方向为非洲英语文学、英语文学文化与翻译。主持的代表性课题有国家社科基金一般项目“南非左翼文学的民族意识研究”(24BWW026)、浙江省哲学社会科学规划课题“尼日利亚英语文学的民族性研究”(19NDJC205YB)。参与的代表性课题有国家社科基金重大项目“非洲英语文学史”(19ZDA296)和国家社科基金重点项目“当代汉学家中国文学英译的策略与问题”(项目批准号:17AWW003)等多项国家级科研课题。
在《中国社会科学》(中文版和英文版)、《外国文学研究》《外国文学动态研究》《河南大学学报》《中国社会科学报》和ANQ: A Quarterly Journal of Short Articles, Notes and Reviews等中外核心期刊发表论文多篇,研究成果被人大复印报刊资料《外国文学研究》全文转载2篇。其中刊载于《中国社会科学》2022年第8期的《非洲文学与文明多样性》一文获得《新华文摘》《中国社会科学文摘》《社会科学文摘》《高等学校文科学术文摘》长篇摘登和人大复印资料《外国文学研究》全文转载,并荣获“第十届教育部科学研究优秀成果奖(人文社会科学)著作论文奖二等奖”。参与专著有非洲文学研究丛书《南非经典文学作品研究》《西部非洲精选作品研究》和《非洲文学名家评传》等,主编、参编的著作有《非洲英语文学研究》和《东学西渐——汉学家的中国古代文学英译历程》等。出版译著有小说《火车上的食人族——马克·吐温短篇小说(评注本)》《海底总动员2》《第七子:血统》《冷间谍》等。
电子邮箱:danplum@foxmail.com
版权所有 ©2021 浙江工商大学研究生招生信息网 All Right Reserver. 技术支持:苏迪科技 浙ICP备05073962号丨浙公网安备33011802000512号
地址:浙江省杭州市下沙高教园区学正街18号 邮编:310018 联系电话:(86)571-28877235 Email:yjszs@zjsu.edu.cn