谌莉文,博士,教授,博士生导师,西湖学者,浙江工商大学翻译研究所所长,三级教授,独立招收翻译学博士生。先后从华中师范大学、湖北大学和上海外国语大学获英语语言文学学士、硕士和博士学位。目前任中国翻译协会对外话语体系研究委员会委员、中国社会科学出版社“走出去”专家组成员国家社科基金项目评审专家、教育部学位与研究生教育发展中心学科评估专家、浙江省“十三五”、“十四五”哲学社会科学研究学科组专家、杭州市“十四五”哲学社会科学研究学科组专家、中国英汉语比较研究会翻译传译专业委员会常务理事、浙江省翻译协会常务理事、口译教育评价联盟常务理事、杭州市外文学会副会长、浙江省新兴特色专业(翻译)负责人、全国翻译专业资格(水平)证书考评专家、上海紧缺人才工程外语口译(水平)证书考评专家、浙江工商大学“十四五”应用翻译科研创新团队负责人。
主要研究方向为口译理论与实证、翻译过程、翻译传播。在《外语教学与研究》、《中国翻译》等重要刊物发表学术论文50余篇,外国语言文学领域学者期刊论文综合指数147.48;主持国家社科基金项目2项、教育部规划基金项目1项,另主持参与国家级和省部级科研课题近20项。出版《口译思维过程的意义协商模式》、《口译思维中的概念框架构建》、《意义运作的概念化认知》等学术专著,出版教材3部、译著5部。《语言学与应用语言学百科全书》(参编)获教育部优秀成果奖,《口译思维中的概念框架构建障碍》(专著)获浙江省哲学社会科学优秀成果二等奖,另获省部厅级社会科学优秀成果及教学成果奖10项。
主讲课程有“英汉互译”、“交替口译”、“经贸文本翻译实务”、“口译批评与论文写作”“学术研究方法论”、“当代翻译理论”、“翻译研究热点问题探讨”等,近五年年度考核均为优,教学业绩连续获A;指导学生完成科研创新项目20余项(其中厅级项目3项),指导学生发表论文20余篇,获“希望杯”创业创新大赛一等奖,全国口译大赛获奖30余项、笔译大赛获奖160余项。
联系邮箱:1150537202@qq.com
版权所有 ©2021 浙江工商大学研究生招生信息网 All Right Reserver. 技术支持:苏迪科技 浙ICP备05073962号丨浙公网安备33011802000512号
地址:浙江省杭州市下沙高教园区学正街18号 邮编:310018 联系电话:(86)571-28877235 Email:yjszs@zjsu.edu.cn