当前位置:首页
齐明敏
发布日期:2021-10-26 浏览次数:1201

齐明敏,女,北京人,1955年3月生,教授、硕士生导师。

研究方向为:阿拉伯文化及汉阿互译、阿拉伯古典文学。为全国翻译资格考试专家委员会阿拉伯语专家委员会副主任委员,中国文化译研网(CCTSS)阿拉伯语专家委员会资深专家,中国阿拉伯文学研究会常务理事。自1983年读研期间就开始在北京外国语大学阿拉伯语系任教,先后担任本科低年级、高年级精读课、口、笔译课、写作课、阅读课、听力课等多种课型,研究生阿拉伯古代文学史、阿拉伯古代文学选读、汉阿互译、学术研究、MTI研究生口译和同声传译等课程的教学工作。已指导几十名硕士研究生。曾为中央电视台、各大部委举办的国际会议等做同声传译、大会翻译以及不同类别的笔译。主要译著包括:中华大文库《唐宋文选》阿文版(汉译阿)、“同一个文明”丛书《唐宋散文选》(汉译阿)、《人质》(阿译汉)等十余部。主要参编教材有《基础阿拉伯语》1-4册、《阿拉伯政治外交与中阿关系》、《阿拉伯文学选集》、《零起点阿拉伯语语音》(外研社慕课项目)等。

电子邮箱:qi_mm@126.com