当前位置:首页
周玲
发布日期:2021-10-26 浏览次数:404

周玲,女,浙江人,1969年1月生,教授、硕士生导师。

研究方向为:阿拉伯语语言与阿拉伯社会。为2018-2022年度国家教育部高等学校教学指导委员会阿拉伯语专业教学指导分委员会委员,2007年3月获得阿拉伯联合酋长国司法部注册法律翻译资格,是阿拉伯国家历史上首位阿拉伯政府认可的华人高级中阿翻译专业人才,是阿布扎比司法局考核中阿文译员四人委员会中唯一中国委员,迪拜法院考核中阿文译员的资格审核者。并同时正式受聘兼职于迪拜总检察院,迪拜警察总局,迪拜经济发展局担任译员。沙迦政府中国文化交流中心主任,浙江工商大学中国阿联酋商贸文化促进研究中心主任。在迪拜开设有当地华人开办的第一家专业的中阿文翻译服务公司,翻译的文件可获得阿联酋司法部的认证。在笔头翻译方面,大约有200万字的中阿文互译工作,涉及文化历史方面的书籍,法律法规,司法解释,政策规定,合同协约,歌词及纪录片解说词,各类证书文本等等。其中不乏大型项目:为阿布扎比经济发展局的宣传资料的翻译,阿联酋内政部2万字的法律手册翻译,迪拜经济发展局的法规翻译,迪拜商业银行的全部银行宣传手册、资料的翻译工作等。

电子邮箱:1020625514@qq.com