赵永健，副教授，硕士生导师。上海外国语大学文学博士，美国弗吉尼亚大学访问学者（2015-2016，国家公派），外国戏剧研究联盟理事，教育部学位中心学位论文评审库专家。

主要研究领域为当代英美戏剧、当代美国小说、英语教育。已出版学术专著《阿瑟·密勒戏剧叙述范式研究》，合著《美国文学批评史》《美国小说：本土进程与多元谱系》《从边缘到主流：美国犹太经典作家研究》。已在《外国文学研究》《当代外国文学》《外国文学动态研究》《戏剧艺术》《上海大学学报》等期刊发表学术论文近三十篇。主持国家级课题一项、省部级课题一项、厅级课题四项、校级课题十余项。获2021年浙江省外文学会优秀学术成果二等奖、2019年杭州市外文学会优秀论文二等奖、2015年浙江省第三届外国文学优秀论文三等奖。

具有较丰富的口笔译实践经验。汉译著作十多部，代表性作品包括《佛罗伦萨的恶魔》（译文出版社）、《替罪羊》（上海文艺出版社）、《数字城堡》（人民文学出版社）、《达·芬奇传》（长江文艺出版社）、《功夫熊猫》（浙江少年儿童出版社）；英译著作六部，一部在国际著名出版社劳特利奇（Routledge）出版。曾为“杭州青年汉学家研修班”“第三届亚洲食学论坛”“世界大学校长联合会东北亚分会年会”等国际会议提供同声传译服务。获2025年浙江省翻译协会优秀译著奖二等奖。

主讲《英美戏剧研究专题》《外国文学研究前沿热点》《现当代美国文学》《视译》《模拟会议传译》《口笔译经典案例》等研究生课程；主讲《综合英语》《高级英语》《英语语法实践》《英美散文赏析》等本科生课程。获2019年浙江工商大学第五届“校十佳教师”称号。

电子邮箱：michael_zyj@163.com