董科(1983— )男,日语副教授,浙江大学历史学硕士、日本关西大学文化交涉学博士学,浙江工商大学高考日语研究中心副主任,杭州市公共领域外语标识专家委员会委员。2010年任日本学术振兴会特别研究员,2015年入选浙江省钱江人才计划C类项目。
主要研究领域:
1. 日汉笔译
作为主要参与人参与国家社科基金中华学术外译项目“《从考古看中国》”(日译本)项目,已发表译文近200万字译文,其中学术译著有久保田和男著《宋代开封研究》(上海古籍出版社,2010年,校译)、松浦章著《清代内河水运史研究》(江苏人民出版社,2010年,翻译)、松浦章著《清代上海沙船航运业史研究》(江苏人民出版社,2012年,合译)、新宫学著《明代迁都北京研究》(外文出版社,2021年)金原省吾著《中国绘画史》(上海书画出版社,2020)、大村西崖著《东洋美术小史》(上海书画出版社,2022)堂谷宪勇著《中古美术史论》(上海书画出版社,2023),新藤武弘《何谓山水画》(上海书画出版社,预定出版)漫画作品有:尾田荣一郎《航海王》(浙江人民美术出版社,2008,单行本前面若干卷),参加地方标准《杭州市公共服务领域外文译写规范》(DB3301/T 0423-2023)制定工作,指导翻译硕士近10年,截至2024年,已有19名研究生毕业。
2. 日语语言文学
主要为历史文化方向,具体领域为:中日文化交流史、日本史、日本传染病史。主持省部级以上研究课题主要有:教育部社科基金项目“日本传染病史研究(700-1500)”;浙江省哲学社会科学规划项目“古代东亚物候史料整理及研究”;浙江省钱江人才计划择优项目“古代琉球医药疾病文化史研究”;国家社科基金项目“前近代日本传染病史料整理与研究”。主要论文有:《8至9世纪日本疫病救济事业初步研究:以实物救济为中心》《16至19世纪琉球地区梅毒流行初步研究》《日本古代的国分寺与律令制国家》《近代以前日本麻风病观述论》等,编著有《高考日语核心语法速成教程》等教材,可指导历史文化等方向研究生。曾指导研究生在学术期刊《长江小说鉴赏》发表过文学研究论文。
3. 区域国别研究
日本公共政策研究,日本现代化路径研究等,以通讯作者身份指导研究生发表日本农业政策方向一级学术论文一篇。
电子邮箱:dongke@zjgsu.edu.cn
版权所有 ©2021 浙江工商大学研究生招生信息网 All Right Reserver. 技术支持:苏迪科技 浙ICP备05073962号丨浙公网安备33011802000512号
地址:浙江省杭州市下沙高教园区学正街18号 邮编:310018 联系电话:(86)571-28877235 Email:yjszs@zjsu.edu.cn